دانلود آهنگ Zatyazhnoy Pryzhok از Vladimir Vysotskiy

متن آهنگ Затяжной Прыжок با زبان اصلی

Хорошо, что за ревом не слышалось звука,Что с позором своим был один на один.Я замешкался возле открытого люкаИ забыл пристегнуть карабин.Мой инструктор помог и коленом пинокПерейти этой слабости грань.За обычное наше: "Смелее, сынок"Принял я его сонную брань.И оборвали крик мой, и обожгли мне щекиХолодной острой бритвой восходящие потоки.И звук обратно в печень мне вогнали вновь на вздохеВеселые, беспечные воздушные потоки.Я попал к ним в умелые, цепкие руки,Мнут, швыряют меня, что хотят, то творят.И с готовностью я сумасшедшие трюкиВыполняю, шутя, все подряд.Есть ли в этом паденьи какой-то резонЯ узнаю потом, а пока,То валился в лицо мне земной горизонт,То шарахались вниз облака.И обрывали крик мой, и выбривали щекиХолодной острой бритвой восходящие потоки,И кровь вгоняли в печень мне, упруги и жестоки,Невидимые, встречные воздушные потоки.Но рванул я кольцо на одном вдохновеньи,Как рубаху от ворота или чеку.Это было в случайном, свободном паденьиВосемнадцать недолгих секунд.А теперь некрасив я, горбат с двух сторон,В каждом горбе спасительный шелк,Я на цель устремлен, и влюблен, и влюбленВ затяжной, не случайный прыжок.И обрывают крик мой, и выбривают щекиХолодной острой бритвой восходящие потоки.И проникают в печень мне на выдохе и вдохеБездушные и вечные воздушные потоки.Беспримерный прыжок из глубин стратосферы.По сигналу "Пошел!" Я шагнул в никуда.За невидимой тенью безликой химеры,За свободным паденьем айда.Я пробьюсь сквозь воздушную ватную тьму,Хоть условья паденья не те.Но и падать свободно нельзя потому,Что мы падаем не в пустоте.И обрывают крик мой, и выбривают щекиХолодной острой бритвой восходящие потоки.На мне мешки заплечные, встречаю руки в бокиПрямые, безупречные воздушные потоки.Ветер в уши сочится и шепчет скабрезно:"Не тяни за кольцо, скоро легкость придет".До земли триста метров, сейчас будет поздно.Ветер врет, обязательно врет.Стропы рвут меня вверх, выстрел купола, стоп.И как не было этих минут,Нет свободных падений с высот,Но зато есть свобода раскрыть парашют.Мне охлаждают щеки и открывают веки,Исполнены потоки забот о человеке.Глазею ввысь печально я, там звезды одиноки,И пью горизонтальные воздушные потоки.

متن آهنگ Zatyazhnoy Pryzhok با تلفظ انگلیسی

Khorosho, chto za revom ne slyshalos zvuka,Chto s pozorom svoim byl odin na odin.Ya zameshkalsya vozle otkrytogo lyukaI zabyl pristegnut karabin.Moy instruktor pomog i kolenom pinokPereyti etoy slabosti gran.Za obychnoe nashe: "Smelee, synok"Prinyal ya ego sonnuyu bran.I oborvali krik moy, i obozhgli mne schekiKholodnoy ostroy britvoy voskhodyaschie potoki.I zvuk obratno v pechen mne vognali vnov na vzdokheVeselye, bespechnye vozdushnye potoki.Ya popal k nim v umelye, tsepkie ruki,Mnut, shvyryayut menya, chto khotyat, to tvoryat.I s gotovnostyu ya sumasshedshie tryukiVypolnyayu, shutya, vse podryad.Est li v etom padeni kakoy-to rezonYa uznayu potom, a poka,To valilsya v litso mne zemnoy gorizont,To sharakhalis vniz oblaka.I obryvali krik moy, i vybrivali schekiKholodnoy ostroy britvoy voskhodyaschie potoki,I krov vgonyali v pechen mne, uprugi i zhestoki,Nevidimye, vstrechnye vozdushnye potoki.No rvanul ya koltso na odnom vdokhnoveni,Kak rubakhu ot vorota ili cheku.Eto bylo v sluchaynom, svobodnom padeniVosemnadtsat nedolgikh sekund.A teper nekrasiv ya, gorbat s dvukh storon,V kazhdom gorbe spasitelnyy shelk,Ya na tsel ustremlen, i vlyublen, i vlyublenV zatyazhnoy, ne sluchaynyy pryzhok.I obryvayut krik moy, i vybrivayut schekiKholodnoy ostroy britvoy voskhodyaschie potoki.I pronikayut v pechen mne na vydokhe i vdokheBezdushnye i vechnye vozdushnye potoki.Besprimernyy pryzhok iz glubin stratosfery.Po signalu "Poshel!" Ya shagnul v nikuda.Za nevidimoy tenyu bezlikoy khimery,Za svobodnym padenem ayda.Ya probyus skvoz vozdushnuyu vatnuyu tmu,Khot uslovya padenya ne te.No i padat svobodno nelzya potomu,Chto my padaem ne v pustote.I obryvayut krik moy, i vybrivayut schekiKholodnoy ostroy britvoy voskhodyaschie potoki.Na mne meshki zaplechnye, vstrechayu ruki v bokiPryamye, bezuprechnye vozdushnye potoki.Veter v ushi sochitsya i shepchet skabrezno:"Ne tyani za koltso, skoro legkost pridet".Do zemli trista metrov, seychas budet pozdno.Veter vret, obyazatelno vret.Stropy rvut menya vverkh, vystrel kupola, stop.I kak ne bylo etikh minut,Net svobodnykh padeniy s vysot,No zato est svoboda raskryt parashyut.Mne okhlazhdayut scheki i otkryvayut veki,Ispolneny potoki zabot o cheloveke.Glazeyu vvys pechalno ya, tam zvezdy odinoki,I pyu gorizontalnye vozdushnye potoki.

متن آهنگ Zatyazhnoy Pryzhok به فارسی

ترجمه متن آهنگ در حال حاضر در دسترس نیست.