دانلود آهنگ Pir از Kasta

متن آهنگ Пир با زبان اصلی

Великий пир. На троне вавилонский царь.Всего лишь ложный кумир, В своих мечтах он держит мир.В действиях неосторожен, Ко всему прочему безбожник!Тысячи золотых лампад сияют, Освещая его гордое лицо. Ряды хмельных жрецов, Драгоценные бокалы в руках, В них вино. Торжественные речи на устах.Вдруг оцепенел монарх,В его глазах все увидели ужас и страх.Не отрываясь он смотрел вперед на стену,Гробовая тишина дополняла сцену.Он наблюдал за движеньем огненной руки,Что чертила пальцем на стене,Словно на прибрежном песке,Загадочные буквы неизвестных слов.Видение исчезло, указав на них перстом.Словно гром в ушах раздался звон: Из рук идола выпала чаша с вином,Покатившись перед троном, Оставив на полу пятно алого тона.В тот же миг царь изрёк свой гневный крик,Сохранив свой всемогущий облик.Основы старой тактики - Никогда не подавать признаков паники."Что могло нарушить мой роскошный ужин,Прервать веселье?" - он уже не мог скрывать,Что давно отошло похмелье.Его лицо стало бескровным в одно мгновение,Кругом сменилось настроение.Кто-то все ещё не мог поверить глазам,Кто-то шептал потертую молитву утешения.Кто же знал, что в этот час не достучаться небесам.Судьба лежит на роковых весах:На одной чаше свет, на другой - мрак,Если твоя суть пуста словно прах, Словно прах, пуста словно прах.Вновь возглас: царский трепетный, робкий голос Велит созвать отцов Иерусалима тотчас.Поднялись волхвы мудрейшие всей земли,Все как один мастера научных дисциплин.Изучали строки халдейские пророки,Но их силы и знания здесь остались без признания.Пот на лбах, письмена не раскрыты,Великие головы с толку сбиты.Здесь же пала мудрость вавилонских старцев.Они были бессильны, но не могли признаться.Вскоре каждый из них осознал факт - Письмена не раскрыты и внушают страх.Я могу прочесть это - навстречу трону Медленно он ступал, хромая, но уверенно.Пленник предстал царскому взору,Остановился, затихли на ногах оковы.Он посмотрел в глаза земному полубогуТочно видел истину в тех строках(истину).При свете золотых лампад, с пророчеством во взглядеОн прочел слова, а утро сделало их явью:Твоя могила готова, царство закончено!Ты потеряешь трон и жизнь этой ночью!Твоя душа темна, образ туманен,Парадным ложем для тебя станет могильный камень!Твоя судьба лежит на роковых весах:На одной чаше свет, на другой - мрак!Твоя суть пуста словно прах, словно прах,Ты жив лишь в своих мечтах!

متن آهنگ Pir با تلفظ انگلیسی

Velikiy pir. Na trone vavilonskiy tsar.Vsego lish lozhnyy kumir, V svoikh mechtakh on derzhit mir.V deystviyakh neostorozhen, Ko vsemu prochemu bezbozhnik!Tysyachi zolotykh lampad siyayut, Osveschaya ego gordoe litso. Ryady khmelnykh zhretsov, Dragotsennye bokaly v rukakh, V nikh vino. Torzhestvennye rechi na ustakh.Vdrug otsepenel monarkh,V ego glazakh vse uvideli uzhas i strakh.Ne otryvayas on smotrel vpered na stenu,Grobovaya tishina dopolnyala stsenu.On nablyudal za dvizhenem ognennoy ruki,Chto chertila paltsem na stene,Slovno na pribrezhnom peske,Zagadochnye bukvy neizvestnykh slov.Videnie ischezlo, ukazav na nikh perstom.Slovno grom v ushakh razdalsya zvon: Iz ruk idola vypala chasha s vinom,Pokativshis pered tronom, Ostaviv na polu pyatno alogo tona.V tot zhe mig tsar izrek svoy gnevnyy krik,Sokhraniv svoy vsemoguschiy oblik.Osnovy staroy taktiki - Nikogda ne podavat priznakov paniki."Chto moglo narushit moy roskoshnyy uzhin,Prervat vesele?" - on uzhe ne mog skryvat,Chto davno otoshlo pokhmele.Ego litso stalo beskrovnym v odno mgnovenie,Krugom smenilos nastroenie.Kto-to vse esche ne mog poverit glazam,Kto-to sheptal potertuyu molitvu utesheniya.Kto zhe znal, chto v etot chas ne dostuchatsya nebesam.Sudba lezhit na rokovykh vesakh:Na odnoy chashe svet, na drugoy - mrak,Esli tvoya sut pusta slovno prakh, Slovno prakh, pusta slovno prakh.Vnov vozglas: tsarskiy trepetnyy, robkiy golos Velit sozvat ottsov Ierusalima totchas.Podnyalis volkhvy mudreyshie vsey zemli,Vse kak odin mastera nauchnykh distsiplin.Izuchali stroki khaldeyskie proroki,No ikh sily i znaniya zdes ostalis bez priznaniya.Pot na lbakh, pismena ne raskryty,Velikie golovy s tolku sbity.Zdes zhe pala mudrost vavilonskikh startsev.Oni byli bessilny, no ne mogli priznatsya.Vskore kazhdyy iz nikh osoznal fakt - Pismena ne raskryty i vnushayut strakh.Ya mogu prochest eto - navstrechu tronu Medlenno on stupal, khromaya, no uverenno.Plennik predstal tsarskomu vzoru,Ostanovilsya, zatikhli na nogakh okovy.On posmotrel v glaza zemnomu poluboguTochno videl istinu v tekh strokakh(istinu).Pri svete zolotykh lampad, s prorochestvom vo vzglyadeOn prochel slova, a utro sdelalo ikh yavyu:Tvoya mogila gotova, tsarstvo zakoncheno!Ty poteryaesh tron i zhizn etoy nochyu!Tvoya dusha temna, obraz tumanen,Paradnym lozhem dlya tebya stanet mogilnyy kamen!Tvoya sudba lezhit na rokovykh vesakh:Na odnoy chashe svet, na drugoy - mrak!Tvoya sut pusta slovno prakh, slovno prakh,Ty zhiv lish v svoikh mechtakh!

متن آهنگ Pir به فارسی

ترجمه متن آهنگ در حال حاضر در دسترس نیست.