دانلود آهنگ Ballada O Detstve از Vladimir Vysotskiy

متن آهنگ Баллада О Детстве با زبان اصلی

Час зачатья я помню неточно.Значит, память моя однобока.Но зачат я был ночью, порочно,И явился на свет не до срока.Я рождался не в муках, не в злобе,Девять месяцев - это не лет.Первый срок отбывал я в утробе:Ничего там хорошего нет.Спасибо вам святители, что плюнули да дунули,Что вдруг мои родители зачать меня задумали,В те времена укромные, теперь почти былинные,Когда срока огромные брели в этапы длинные.Их брали в ночь зачатия, а многих даже ранее,А вот живет же братия - моя честна компания.Ходу, думушки резвые, ходу,Слово, строченьки, милые, слово!В первый раз получил я свободуПо указу от тридцать восьмого.Знать бы мне, кто так долго мурыжил -Отыгрался бы на подлеце,Но родился и жил я и выжил,Дом на Первой Мещанской в конце.Там за стеной, за стеночкою, за перегородочкойСоседушка с соседушкою баловались водочкой.Все жили вровень, скромно так: система коридорная,На тридцать восемь комнаток всего одна уборная.Здесь зуб на зуб не попадал, не грела телогреечка.Здесь я доподлинно узнал, почем она, копеечка.Не боялась сирены соседка,И привыкла к ней мать понемногу.И плевал я, здоровый трехлетка,На воздушную эту тревогу.Да не все то, что сверху от бога -И народ зажигалки тушил.И, как малая фронту подмога,Мой песок и дырявый кувшин.И било солнце в три ручья, сквозь дыры крыш просеяноНа Евдоким Кириллыча и Кисю Моисеевну.Она ему: Как сыновья? - Да без вести пропавшие!Эх, Киська, мы одна семья, вы тоже пострадавшие.Вы тоже пострадавшие, а значит обрусевшие.-Мои - без вести павшие, твои - безвинно севшие.Я ушел от пеленок и сосок,Поживал - не забыт, не заброшен.И дразнили меня недоносок,Хоть и был я нормально доношен.Маскировку пытался срывать я,

متن آهنگ Ballada O Detstve با تلفظ انگلیسی

Chas zachatya ya pomnyu netochno.Znachit, pamyat moya odnoboka.No zachat ya byl nochyu, porochno,I yavilsya na svet ne do sroka.Ya rozhdalsya ne v mukakh, ne v zlobe,Devyat mesyatsev - eto ne let.Pervyy srok otbyval ya v utrobe:Nichego tam khoroshego net.Spasibo vam svyatiteli, chto plyunuli da dunuli,Chto vdrug moi roditeli zachat menya zadumali,V te vremena ukromnye, teper pochti bylinnye,Kogda sroka ogromnye breli v etapy dlinnye.Ikh brali v noch zachatiya, a mnogikh dazhe ranee,A vot zhivet zhe bratiya - moya chestna kompaniya.Khodu, dumushki rezvye, khodu,Slovo, strochenki, milye, slovo!V pervyy raz poluchil ya svoboduPo ukazu ot tridtsat vosmogo.Znat by mne, kto tak dolgo muryzhil -Otygralsya by na podletse,No rodilsya i zhil ya i vyzhil,Dom na Pervoy Meschanskoy v kontse.Tam za stenoy, za stenochkoyu, za peregorodochkoySosedushka s sosedushkoyu balovalis vodochkoy.Vse zhili vroven, skromno tak: sistema koridornaya,Na tridtsat vosem komnatok vsego odna ubornaya.Zdes zub na zub ne popadal, ne grela telogreechka.Zdes ya dopodlinno uznal, pochem ona, kopeechka.Ne boyalas sireny sosedka,I privykla k ney mat ponemnogu.I pleval ya, zdorovyy trekhletka,Na vozdushnuyu etu trevogu.Da ne vse to, chto sverkhu ot boga -I narod zazhigalki tushil.I, kak malaya frontu podmoga,Moy pesok i dyryavyy kuvshin.I bilo solntse v tri ruchya, skvoz dyry krysh proseyanoNa Evdokim Kirillycha i Kisyu Moiseevnu.Ona emu: Kak synovya? - Da bez vesti propavshie!Ekh, Kiska, my odna semya, vy tozhe postradavshie.Vy tozhe postradavshie, a znachit obrusevshie.-Moi - bez vesti pavshie, tvoi - bezvinno sevshie.Ya ushel ot pelenok i sosok,Pozhival - ne zabyt, ne zabroshen.I draznili menya nedonosok,Khot i byl ya normalno donoshen.Maskirovku pytalsya sryvat ya,

متن آهنگ Ballada O Detstve به فارسی

ترجمه متن آهنگ در حال حاضر در دسترس نیست.