دانلود آهنگ Zapovednik از Vladimir Vysotskiy

متن آهنگ Заповедник با زبان اصلی

Бегают по лесу стаи зверей -Не за добычей, не на водопой:Денно и нощно они егерейИщут веселой толпой.Звери, забыв вековечные страхи,С твердою верой, что все по плечу,Шкуры рванув на груди как рубахи,Падают навзничь - бери не хочу!Сколько их в кущах,Сколько их в чащах -Ревом ревущих,Рыком рычащих!Рыбы пошли косяком против волн -Черпай руками, иди по ним вброд!Сколько желающих прямо на стол,Сразу на блюдо - и в рот!Рыба не мясо - она хладнокровней -В сеть норовит, на крючок, в невода:Рыбы погреться хотят на жаровне,-Море - по жабры, вода - не вода!Сколько их в кущах,Сколько их в чащах -Сколько ползущих,Сколько летящих!Птица на дробь устремляет полет -Птица на выдумки стала хитра:Чтобы им яблоки всунуть в живот,Гуси не ели с утра.Сильная птица сама на охотеСлабым собратьям кричит: "Сторонись!"-Жизнь прекращает в зените, на взлете,Даже без выстрела падая вниз.Сколько их в рощах,Сколько их в чащах -Ревом ревущих,Рыком рычащих!Сколько ползущихСколько бегущих,Сколько летящих,И сколько плывущих!Шкуры не хочет пушнина носить -Так и стремится в капкан и в загон,-Чтобы людей приодеть, утеплить,Рвется из кожи вон.В ваши силки - призадумайтесь, люди!-Прут добровольно в отменных мехахТысячи сот в иностранной валюте,Тысячи тысячей в наших деньгах.В рощах и чащах,В дебрях и кущахСколько рычащих,Сколько ревущих,Сколько пасущихся,Сколько кишащихМечущих, рвущихся,Живородящих,Серых, обычных,В перьях нарядных,Сколько их, хищныхИ травоядных,Шерстью линяющих,Шкуру меняющих,Блеющих, лающих,Млекопитающих,Сколько летящих,Бегущих, ползущих,Сколько непьющихВ рощах и кущахИ некурящихВ дебрях и чащах,И пресмыкающихся,И парящих,И подчиненных,И руководящих,Вещих и вящих,Рвущих и врущих -В рощах и кущах,В дебрях и чащах!Шкуры - не порчены, рыба - живьем,Мясо без дроби - зубов не сломать,-Ловко, продуманно, просто, с умом,Мирно - зачем же стрелять!Каждому егерю - белый передник!В руки - таблички: "Не бей!", "Не губи!"Все это вместе зовут - заповедник,-Заповедь только одна: не убий!Но сколько в дебрях,Рощах и кущах -И сторожащих,И стерегущих,И загоняющих,В меру азартных,Плохо стреляющих,И предынфарктных,Травящих, лающих,Конных и пеших,И отдыхающихС внешностью леших,Сколько их, знающихИ искушенных,Не попадающихВ цель, разозленных,Сколько бегущих,Ползущих, орущих,В дебрях и чащах,Рощах и кущах -Сколько дрожащих,Портящих шкуры,Сколько ловящихНа самодуры,Сколько типичных,Сколько всеядных,Сколько их, хищныхИ травоядных,И пресмыкающихся,И парящих,В рощах и кущах,В дебрях и чащах!

متن آهنگ Zapovednik با تلفظ انگلیسی

Begayut po lesu stai zverey -Ne za dobychey, ne na vodopoy:Denno i noschno oni egereyIschut veseloy tolpoy.Zveri, zabyv vekovechnye strakhi,S tverdoyu veroy, chto vse po plechu,Shkury rvanuv na grudi kak rubakhi,Padayut navznich - beri ne khochu!Skolko ikh v kuschakh,Skolko ikh v chaschakh -Revom revuschikh,Rykom rychaschikh!Ryby poshli kosyakom protiv voln -Cherpay rukami, idi po nim vbrod!Skolko zhelayuschikh pryamo na stol,Srazu na blyudo - i v rot!Ryba ne myaso - ona khladnokrovney -V set norovit, na kryuchok, v nevoda:Ryby pogretsya khotyat na zharovne,-More - po zhabry, voda - ne voda!Skolko ikh v kuschakh,Skolko ikh v chaschakh -Skolko polzuschikh,Skolko letyaschikh!Ptitsa na drob ustremlyaet polet -Ptitsa na vydumki stala khitra:Chtoby im yabloki vsunut v zhivot,Gusi ne eli s utra.Silnaya ptitsa sama na okhoteSlabym sobratyam krichit: "Storonis!"-Zhizn prekraschaet v zenite, na vzlete,Dazhe bez vystrela padaya vniz.Skolko ikh v roschakh,Skolko ikh v chaschakh -Revom revuschikh,Rykom rychaschikh!Skolko polzuschikhSkolko beguschikh,Skolko letyaschikh,I skolko plyvuschikh!Shkury ne khochet pushnina nosit -Tak i stremitsya v kapkan i v zagon,-Chtoby lyudey priodet, uteplit,Rvetsya iz kozhi von.V vashi silki - prizadumaytes, lyudi!-Prut dobrovolno v otmennykh mekhakhTysyachi sot v inostrannoy valyute,Tysyachi tysyachey v nashikh dengakh.V roschakh i chaschakh,V debryakh i kuschakhSkolko rychaschikh,Skolko revuschikh,Skolko pasuschikhsya,Skolko kishaschikhMechuschikh, rvuschikhsya,Zhivorodyaschikh,Serykh, obychnykh,V peryakh naryadnykh,Skolko ikh, khischnykhI travoyadnykh,Sherstyu linyayuschikh,Shkuru menyayuschikh,Bleyuschikh, layuschikh,Mlekopitayuschikh,Skolko letyaschikh,Beguschikh, polzuschikh,Skolko nepyuschikhV roschakh i kuschakhI nekuryaschikhV debryakh i chaschakh,I presmykayuschikhsya,I paryaschikh,I podchinennykh,I rukovodyaschikh,Veschikh i vyaschikh,Rvuschikh i vruschikh -V roschakh i kuschakh,V debryakh i chaschakh!Shkury - ne porcheny, ryba - zhivem,Myaso bez drobi - zubov ne slomat,-Lovko, produmanno, prosto, s umom,Mirno - zachem zhe strelyat!Kazhdomu egeryu - belyy perednik!V ruki - tablichki: "Ne bey!", "Ne gubi!"Vse eto vmeste zovut - zapovednik,-Zapoved tolko odna: ne ubiy!No skolko v debryakh,Roschakh i kuschakh -I storozhaschikh,I stereguschikh,I zagonyayuschikh,V meru azartnykh,Plokho strelyayuschikh,I predynfarktnykh,Travyaschikh, layuschikh,Konnykh i peshikh,I otdykhayuschikhS vneshnostyu leshikh,Skolko ikh, znayuschikhI iskushennykh,Ne popadayuschikhV tsel, razozlennykh,Skolko beguschikh,Polzuschikh, oruschikh,V debryakh i chaschakh,Roschakh i kuschakh -Skolko drozhaschikh,Portyaschikh shkury,Skolko lovyaschikhNa samodury,Skolko tipichnykh,Skolko vseyadnykh,Skolko ikh, khischnykhI travoyadnykh,I presmykayuschikhsya,I paryaschikh,V roschakh i kuschakh,V debryakh i chaschakh!

متن آهنگ Zapovednik به فارسی

ترجمه متن آهنگ در حال حاضر در دسترس نیست.