دانلود آهنگ Manya از Aleksandr Rozenbaum

متن آهنگ Маня با زبان اصلی

Текст набран и выверен по книге "Белая птица удачи" FatMan'ом. Дело было в ресторане,Где менты висят.Взяли Маню на кармане -Фраернулася.Платье белое в горохах,Опер молодойШепчет ей: "Скажи, где Леха,Отпущу домой".А на улице метели -Зла окраина.Не такого насмотрелисьЗа хозяином."Не скажу тебе, где любый,Не суди, старлей.Ты б продал свою голубу?То-то. И налей".Маню бросили на нары,Щелкнули ключом.Ты играй, моя гитара,Говори еще.В поцелуях твоих жарко,Жизнь фартовая.Пододвинься-ка, товаркаЧернобровая.Как жилось ей, как спалось ей -Знает Бог один.Отсидела Маня восемьДолгих лет и зим.А как вышла, оглянулась -Жизни-то и нет,Потому что фраернуласьВ двадцать юных лет.Дело к вечеру. Смеркалось.Фонари стоят.Маня в хату постучалась,Сама не своя.Платье тоже, в цвет горошек,Да косынки шелк."Я вернулась, здравствуй, Леша,Милый корешок!"Эх, судьба, свечи огарок,Воробей в руке...Дверь открыла Мане шмараВ рыжем парике.Сытый Леха в коридореЛампочку винтил...Маня охнула от болиИ лишилась сил.Фотография-Am G CА ну-ка, сделайте мне фото, мсье Жан,C Dm E AmМеня заделайте, чтоб было, как в Париже.Am G CА ну-ка, сделайте мне фото, мсье Жан,C Dm E AmСейчас я Ваш, mon cher, и я иду поближе.Am G CА ну-ка, сделайте мне фото, мсье Жан,C G G7 C A7Я должен видеть эту девочку счастливой,C Dm E E7 FС ней порезвиться ночку я б не возражал.A7 Dm E E7 AmДавай быстрее, Жан, но чтоб не очень криво.Кого я вижу, нет, мне снится Константин!Ну что ты встал, как поц, и дрыгаешь, как цуцик?Куда Вы дели, Костя, модный габардин,Который брали мы на Малой Арнаутской.Я Вас предупреждаю, Костя, тет-а-тет,Что если дальше будет что-тов том же духе,Я буду вынужден так спортить Ваш портрет,Что даже чернозем и тот не станет пухом.Не смею больше Вас задерживать, мсье,Ну покажите, как выскакивает птичка.Извольте дюжину пирожнин для Люсьен,Как жаль, что не смогу презентовать их лично.Под солнцем южным,как под грудью у мадам,Немного жарко, но до одури приятно,И все фланируют под ним туда-сюда,А я фланирую под ним туда-обратно.Откройте свой фотографический секрет,И я скажу Вам строго конфиденциально,Что скоро час, как на изысканный мольбертВсех нас рисует уголовка натурально.Я исчезаю в духе стильных парижан,Ведь я сегодня вист,и два туза в кармане.Не поминайте лихом Оську, мсье Жан,Я мимо них сейчас растаю, как в тумане.ПрощальнаяAmA7 DmОх, проводи-ка меня, батя, да на войну,A7 DmДа поседлай-ка ты коня да моего,E7 (E7/G#(3)) F (F/E) A7А я пойду да обниму печаль-жену-_____у,Dm E7 (E7/G#(3)) AmКабы не быть бы ей вдовой.A7 Dm AmА я пойду да обниму печаль-жену-у,Dm (Dm/F) Hm7-5 E7 (E7/G#(3)) AmКабы не быть бы ей вдовой.Dm7 G7 C F Dm E7 AmОх, проводи-ка меня, батя, да на войну,Да поседлай-ка ты коня да моего,А я пойду да обниму печаль-жену,Кабы не быть бы ей вдовой.Ох, проводи-ка меня, батя, да на войну,Да не печалься, ты свое отвоевал,Ты вон смотри, чтоб сын мой -твой любезный внук -Не баловал-озорничал.Ох, проводи-ка меня, батя, да на войну,Да не забудь надеть Георгия на грудь,Я тебя, батя, в жаркой сече вспомяну,Когда в штыки проляжет путь.Ох, проводи-ка меня, батя, да на войну,Был посошок, теперь давай по стремянной,А за курганом, если в поле не усну,Еще добавим по одной.Ох, проводи-ка меня, батя, да на войну,Да не серчай, но чует сердце - быть беде,И дай-ка, батя, я в последний раз прильнуЩекою к мокрой бороде.НинкаТекст набран и выверен по книге "Белая птица удачи" FatMan'ом. Аккорды от А.Овсеенко. AmНинка, как картинка,E7 AmС фраером гребет.AДай мне, Керя, финку,A7 DmЯ пойду вперед.DmПоинтересуюсь:AmА что это за кент?E E7Ноги пусть рисует,Dm EНинка, это мент,E7Я знаю.Усики блатные,Ручка крендельком,Галифе штабныеСерые на нем,Сладких, опер, ищешь?Ай, не бери на понт!В дуле ветер свищет,Нинка, это шмон,Я знаю.Что же ты, зараза,"Хвост" нам привела?Лучше бы ты сразу,Падла, умерла.Лучше бы сдохла,Ведь я ж тебя любил!Но теперь засохлаТы в моей груди,Я знаю.Жизнь моя блатная,Злая жизнь моя,Словно сто вторая"Мокрая" статья.Срок не споловинить,Ай, не скостить ни дня...Черви, буби, вини,А для меня "Кресты",Я знаю.Сзади налетели,Начали топтать.А кто же меня будетС "кичи" вынимать?Но время прокукует,И в последний разНинку поцелуюЯ пулей между глаз.

متن آهنگ Manya با تلفظ انگلیسی

Tekst nabran i vyveren po knige "Belaya ptitsa udachi" FatMan'om. Delo bylo v restorane,Gde menty visyat.Vzyali Manyu na karmane -Fraernulasya.Plate beloe v gorokhakh,Oper molodoyShepchet ey: "Skazhi, gde Lekha,Otpuschu domoy".A na ulitse meteli -Zla okraina.Ne takogo nasmotrelisZa khozyainom."Ne skazhu tebe, gde lyubyy,Ne sudi, starley.Ty b prodal svoyu golubu?To-to. I naley".Manyu brosili na nary,Schelknuli klyuchom.Ty igray, moya gitara,Govori esche.V potseluyakh tvoikh zharko,Zhizn fartovaya.Pododvinsya-ka, tovarkaChernobrovaya.Kak zhilos ey, kak spalos ey -Znaet Bog odin.Otsidela Manya vosemDolgikh let i zim.A kak vyshla, oglyanulas -Zhizni-to i net,Potomu chto fraernulasV dvadtsat yunykh let.Delo k vecheru. Smerkalos.Fonari stoyat.Manya v khatu postuchalas,Sama ne svoya.Plate tozhe, v tsvet goroshek,Da kosynki shelk."Ya vernulas, zdravstvuy, Lesha,Milyy koreshok!"Ekh, sudba, svechi ogarok,Vorobey v ruke...Dver otkryla Mane shmaraV ryzhem parike.Sytyy Lekha v koridoreLampochku vintil...Manya okhnula ot boliI lishilas sil.Fotografiya-Am G CA nu-ka, sdelayte mne foto, mse Zhan,C Dm E AmMenya zadelayte, chtob bylo, kak v Parizhe.Am G CA nu-ka, sdelayte mne foto, mse Zhan,C Dm E AmSeychas ya Vash, mon cher, i ya idu poblizhe.Am G CA nu-ka, sdelayte mne foto, mse Zhan,C G G7 C A7Ya dolzhen videt etu devochku schastlivoy,C Dm E E7 FS ney porezvitsya nochku ya b ne vozrazhal.A7 Dm E E7 AmDavay bystree, Zhan, no chtob ne ochen krivo.Kogo ya vizhu, net, mne snitsya Konstantin!Nu chto ty vstal, kak pots, i drygaesh, kak tsutsik?Kuda Vy deli, Kostya, modnyy gabardin,Kotoryy brali my na Maloy Arnautskoy.Ya Vas preduprezhdayu, Kostya, tet-a-tet,Chto esli dalshe budet chto-tov tom zhe dukhe,Ya budu vynuzhden tak sportit Vash portret,Chto dazhe chernozem i tot ne stanet pukhom.Ne smeyu bolshe Vas zaderzhivat, mse,Nu pokazhite, kak vyskakivaet ptichka.Izvolte dyuzhinu pirozhnin dlya Lyusen,Kak zhal, chto ne smogu prezentovat ikh lichno.Pod solntsem yuzhnym,kak pod grudyu u madam,Nemnogo zharko, no do oduri priyatno,I vse flaniruyut pod nim tuda-syuda,A ya flaniruyu pod nim tuda-obratno.Otkroyte svoy fotograficheskiy sekret,I ya skazhu Vam strogo konfidentsialno,Chto skoro chas, kak na izyskannyy molbertVsekh nas risuet ugolovka naturalno.Ya ischezayu v dukhe stilnykh parizhan,Ved ya segodnya vist,i dva tuza v karmane.Ne pominayte likhom Osku, mse Zhan,Ya mimo nikh seychas rastayu, kak v tumane.ProschalnayaAmA7 DmOkh, provodi-ka menya, batya, da na voynu,A7 DmDa posedlay-ka ty konya da moego,E7 (E7/G#(3)) F (F/E) A7A ya poydu da obnimu pechal-zhenu-_____u,Dm E7 (E7/G#(3)) AmKaby ne byt by ey vdovoy.A7 Dm AmA ya poydu da obnimu pechal-zhenu-u,Dm (Dm/F) Hm7-5 E7 (E7/G#(3)) AmKaby ne byt by ey vdovoy.Dm7 G7 C F Dm E7 AmOkh, provodi-ka menya, batya, da na voynu,Da posedlay-ka ty konya da moego,A ya poydu da obnimu pechal-zhenu,Kaby ne byt by ey vdovoy.Okh, provodi-ka menya, batya, da na voynu,Da ne pechalsya, ty svoe otvoeval,Ty von smotri, chtob syn moy -tvoy lyubeznyy vnuk -Ne baloval-ozornichal.Okh, provodi-ka menya, batya, da na voynu,Da ne zabud nadet Georgiya na grud,Ya tebya, batya, v zharkoy seche vspomyanu,Kogda v shtyki prolyazhet put.Okh, provodi-ka menya, batya, da na voynu,Byl pososhok, teper davay po stremyannoy,A za kurganom, esli v pole ne usnu,Esche dobavim po odnoy.Okh, provodi-ka menya, batya, da na voynu,Da ne serchay, no chuet serdtse - byt bede,I day-ka, batya, ya v posledniy raz prilnuSchekoyu k mokroy borode.NinkaTekst nabran i vyveren po knige "Belaya ptitsa udachi" FatMan'om. Akkordy ot A.Ovseenko. AmNinka, kak kartinka,E7 AmS fraerom grebet.ADay mne, Kerya, finku,A7 DmYa poydu vpered.DmPointeresuyus:AmA chto eto za kent?E E7Nogi pust risuet,Dm ENinka, eto ment,E7Ya znayu.Usiki blatnye,Ruchka krendelkom,Galife shtabnyeSerye na nem,Sladkikh, oper, ischesh?Ay, ne beri na pont!V dule veter svischet,Ninka, eto shmon,Ya znayu.Chto zhe ty, zaraza,"Khvost" nam privela?Luchshe by ty srazu,Padla, umerla.Luchshe by sdokhla,Ved ya zh tebya lyubil!No teper zasokhlaTy v moey grudi,Ya znayu.Zhizn moya blatnaya,Zlaya zhizn moya,Slovno sto vtoraya"Mokraya" statya.Srok ne spolovinit,Ay, ne skostit ni dnya...Chervi, bubi, vini,A dlya menya "Kresty",Ya znayu.Szadi naleteli,Nachali toptat.A kto zhe menya budetS "kichi" vynimat?No vremya prokukuet,I v posledniy razNinku potseluyuYa puley mezhdu glaz.

متن آهنگ Manya به فارسی

ترجمه متن آهنگ در حال حاضر در دسترس نیست.