دانلود آهنگ Comme Ils Disent از Charles Aznavour

متن آهنگ Comme Ils Disent با زبان اصلی

Мы вместе с мамою живёмВ домишке старом, небольшомНа «Саразата».Живут у нас ещё дружки:Две канарейки и сверчки,Да кошка Марта.Старушку - мать я берегу.С утра на рынок забегу,Сготовлю завтрак.Уборка, стирка, всё на мне-Кручусь, как белка в колесе.Вот и живу так.Нет, я работы не боюсь:И декоратором наймусьИли стилистомНо настоящий я в ночи,Когда я в роли «травести» –Тогда артист я!Особый номер у меня,Где обнажаюсь доголаПосле стриптиза.И, глядя в зал, я слышу самСлова самцов , а также дам,Да он же гей,А не мужчина.И вот мы к трём часам ужеС компанией бредём в кафеНа поздний ужин.Распив бутылку коньяка,У всех язык острей клинка –Будь остороженМы можем грубо пошутитьВрагам дадим всем «прикурить»,Устроив «праздник»И ядовитых фраз и словРасплещет щедро на враговЛюбой проказник.Вот люди новые зашли:Для них мы странны и смешны.Проходят, пялясьИ тут они реванш берут,Изображая нас - все ржут,Во всю стебаясь.Ни каламбуры их, ни стёбМеня не трогает их трёп:Есть в том причина.Поверьте, не лукавлю я,Пусть говорят все про меня,Да он же гей,А не мужчина.Лишь зарождается заря,Один плетусь, уставший яВ свой дом унылый.И макияж я сняв с лица,На жалкого похож глупцаЛюбви бескрылой.Ложусь уснуть, но не могу -Я весь от чувств к нему горюЛюбовью страстной.Стал для меня он, словно бог,Во мне он страсть к себе зажёг,Так беспричастно.Мои уста хранят печать.Под ней любовь моя и страсть,И жизни драма.

متن آهنگ Comme Ils Disent با تلفظ انگلیسی

My vmeste s mamoyu zhivemV domishke starom, nebolshomNa «Sarazata».Zhivut u nas esche druzhki:Dve kanareyki i sverchki,Da koshka Marta.Starushku - mat ya beregu.S utra na rynok zabegu,Sgotovlyu zavtrak.Uborka, stirka, vse na mne-Kruchus, kak belka v kolese.Vot i zhivu tak.Net, ya raboty ne boyus:I dekoratorom naymusIli stilistomNo nastoyaschiy ya v nochi,Kogda ya v roli «travesti» –Togda artist ya!Osobyy nomer u menya,Gde obnazhayus dogolaPosle striptiza.I, glyadya v zal, ya slyshu samSlova samtsov , a takzhe dam,Da on zhe gey,A ne muzhchina.I vot my k trem chasam uzheS kompaniey bredem v kafeNa pozdniy uzhin.Raspiv butylku konyaka,U vsekh yazyk ostrey klinka –Bud ostorozhenMy mozhem grubo poshutitVragam dadim vsem «prikurit»,Ustroiv «prazdnik»I yadovitykh fraz i slovRaspleschet schedro na vragovLyuboy prokaznik.Vot lyudi novye zashli:Dlya nikh my stranny i smeshny.Prokhodyat, pyalyasI tut oni revansh berut,Izobrazhaya nas - vse rzhut,Vo vsyu stebayas.Ni kalambury ikh, ni stebMenya ne trogaet ikh trep:Est v tom prichina.Poverte, ne lukavlyu ya,Pust govoryat vse pro menya,Da on zhe gey,A ne muzhchina.Lish zarozhdaetsya zarya,Odin pletus, ustavshiy yaV svoy dom unylyy.I makiyazh ya snyav s litsa,Na zhalkogo pokhozh gluptsaLyubvi beskryloy.Lozhus usnut, no ne mogu -Ya ves ot chuvstv k nemu goryuLyubovyu strastnoy.Stal dlya menya on, slovno bog,Vo mne on strast k sebe zazheg,Tak besprichastno.Moi usta khranyat pechat.Pod ney lyubov moya i strast,I zhizni drama.

متن آهنگ Comme Ils Disent به فارسی

ترجمه متن آهنگ در حال حاضر در دسترس نیست.