دانلود آهنگ Dva Tovarischa از Rozhdestvo

متن آهنگ Два Товарища با زبان اصلی

За Родину, за Сталина кричала вся страна И с нею два товарища, в разведку уходя.Один из них был Федор, крестьянин с ранних лет, Другой был Николаем, в очках интеллигент!Крестьянин был попроще, в быту не прихотлив, В очках товарищ тоже, был горд и молчалив.Передний край пылает от вспышек и зарниц, Язык был нужен в штабе, живой был нужен фриц!Зарывшись в снег по горло, слились с пургой друзья И шепчет Федя, Коле: "Женюсь, дружище, я!Сестричка с медсанбата, так ранила меня, Душой своей упругой, когда лечился я!"Припев:Война под Москвою играла, для всех похоронный свой вальс, Любовь же здесь на смерть стояла и пела «ТОЛЬЯНКА» для нас.Я прощаться не буду с тобою, ты же мне обещал что, придешь,Что венчаться мы будем весною, что на свадьбу ты всех позовешь!!!А пули свистят то и дело, ракетница в небо летит, В фашистском окопе два друга, и немец подбитый лежит.Пора в путь обратный опасный, за линию фронта, к своим, Но немец вдруг стал упирается и в кляп со слезами мычит!Разведчик в очках переводит, крестьянину говор чужой, Что пленник их искренне просит, пожить, чтоб вернуться домой.Что где то, его под Берлином, ждет фрау с позорной войны,Что он обещал ей жениться, в самом начале войны!Я был до войны землепашцем, любил на восходе пахать,Я фермером был, а стал дичью, в которую будут стрелять.Крестьянин стоял тихо слушал, рассказ горемыки бойцаИ горько на снег белый сплюнул: "Эх, мать, а жаль мужика!"Забудь про весну и про фрау, что ждет тебя, верность храня,Война любит всех за отвагу и здесь ты добыча моя!Разведчик в очках шепчет другу, а может, дадим ему шанс,Ведь нам офицер с тобой нужен и врезал ганцу меж глаз!Припев:Война под Москвою играла, для всех похоронный свой вальс, Любовь же здесь на смерть стояла и пела «ТОЛЬЯНКА» для нас.Я прощаться не буду с тобою, ты же мне обещал что, придешь,Что венчаться мы будем весною, что на свадьбу ты всех позовешь!!! 

متن آهنگ Dva Tovarischa با تلفظ انگلیسی

Za Rodinu, za Stalina krichala vsya strana I s neyu dva tovarischa, v razvedku ukhodya.Odin iz nikh byl Fedor, krestyanin s rannikh let, Drugoy byl Nikolaem, v ochkakh intelligent!Krestyanin byl poprosche, v bytu ne prikhotliv, V ochkakh tovarisch tozhe, byl gord i molchaliv.Peredniy kray pylaet ot vspyshek i zarnits, Yazyk byl nuzhen v shtabe, zhivoy byl nuzhen frits!Zaryvshis v sneg po gorlo, slilis s purgoy druzya I shepchet Fedya, Kole: "Zhenyus, druzhische, ya!Sestrichka s medsanbata, tak ranila menya, Dushoy svoey uprugoy, kogda lechilsya ya!"Pripev:Voyna pod Moskvoyu igrala, dlya vsekh pokhoronnyy svoy vals, Lyubov zhe zdes na smert stoyala i pela «TOLYaNKA» dlya nas.Ya proschatsya ne budu s toboyu, ty zhe mne obeschal chto, pridesh,Chto venchatsya my budem vesnoyu, chto na svadbu ty vsekh pozovesh!!!A puli svistyat to i delo, raketnitsa v nebo letit, V fashistskom okope dva druga, i nemets podbityy lezhit.Pora v put obratnyy opasnyy, za liniyu fronta, k svoim, No nemets vdrug stal upiraetsya i v klyap so slezami mychit!Razvedchik v ochkakh perevodit, krestyaninu govor chuzhoy, Chto plennik ikh iskrenne prosit, pozhit, chtob vernutsya domoy.Chto gde to, ego pod Berlinom, zhdet frau s pozornoy voyny,Chto on obeschal ey zhenitsya, v samom nachale voyny!Ya byl do voyny zemlepashtsem, lyubil na voskhode pakhat,Ya fermerom byl, a stal dichyu, v kotoruyu budut strelyat.Krestyanin stoyal tikho slushal, rasskaz goremyki boytsaI gorko na sneg belyy splyunul: "Ekh, mat, a zhal muzhika!"Zabud pro vesnu i pro frau, chto zhdet tebya, vernost khranya,Voyna lyubit vsekh za otvagu i zdes ty dobycha moya!Razvedchik v ochkakh shepchet drugu, a mozhet, dadim emu shans,Ved nam ofitser s toboy nuzhen i vrezal gantsu mezh glaz!Pripev:Voyna pod Moskvoyu igrala, dlya vsekh pokhoronnyy svoy vals, Lyubov zhe zdes na smert stoyala i pela «TOLYaNKA» dlya nas.Ya proschatsya ne budu s toboyu, ty zhe mne obeschal chto, pridesh,Chto venchatsya my budem vesnoyu, chto na svadbu ty vsekh pozovesh!!! 

متن آهنگ Dva Tovarischa به فارسی

ترجمه متن آهنگ در حال حاضر در دسترس نیست.